The pond is no longer there. On the 1882 map it is gone but i know about where it was. I guess it cant hurt to take a look and see what i can find. You never know it could have been a swimming hole also.
Back then it most likely would be referring to hunting water fowl. I don't think fish were referred to as 'game' back then. Probably a popular duck hunting pond.