Need a Japanese translation, please...
- Thread starter DIGGER27
- Start date
Rudy
Admin
Sorry I can't be of much help on this one. I think it is Chinese. Seems to be something like a King's name.
DIGGER27
In Memory Of
Thanks anyway.
Curiouser and curiouser....
Curiouser and curiouser....
FoiledAgain
Elite Member
I asked a Japanese friend for a translation. She says: "The first letter (top) + second letter (middle) = playful. The third letter (bottom) = king. But the combination of these letters, I believe, has not appeared in known historic context. What I recall from these letters is one of the recent video game/comic books in Japan." This suggests the possibility that it was a kid's item. Hope this helps.
-Foiled
-Foiled
wolf-n-wa
Forum Supporter
It says domo origato mister roboto domo.
I actually have no idea. WOLF
I actually have no idea. WOLF
DIGGER27
In Memory Of
Well, since this was found in a parking lot of a roller skating rink, having something to do with kids is probably correct.
Thank you very much for that!
Maybe I can get some sleep, now!
HH
stewart73
Forum Supporter
I think it says Yu-Gi-Oh...which is a kids game.
Steve/WMASS
Elite Member
Roughly translated, it says "May the force be with you!"
Steve/WMASS
Steve/WMASS
