Assuming you have a Lesche or Predator digging knife, and can't get through the soil, about all you can do is wait for a light rain before you search the field again.
Thinking that the ball field is still a highly visible area, you don't want to be seen digging away with a shovel. Patience is probably your best tool for now.